1、《无题》 明代 唐寅

人生在世数蜉蝣，转眼乌头换白头。

译文：人生在世就是蜉蝣活的长久，人在转眼之间就黑发变白发了。

2、《赠毛仙翁》 唐代 李程

茫茫尘累愧腥膻，强把蜉蝣望列仙。闲指紫霄峰下路， 却归白鹿洞中天。

译文：茫茫尘世中疲劳愧对这污浊之物，强行把蜉蝣列为神仙。闲来指向紫霄峰小的路，却回到了白鹿洞中。

3、《酬吴七见寄》 唐代 白居易

常恐岁月满，飘然归紫烟。莫忘蜉蝣内，进士有同年。

译文：常常担心岁月到头了，飘然的离开人世间。不要忘了在蜉蝣之中，还有同年月的进士。

4、《述怀》 明代 杨爵

禁里东风觉渐和，背阴残雪果无多。眼前楚楚蜉蝣羽，心上悠悠击壤歌。

译文：不禁开始觉得东风渐渐温和，背阳的残雪果然所剩不多。眼前飘起娇小的蜉蝣，在心里悠悠自得的唱着歌。

5、《升天行》 隋代 卢思道

拥琴遥可听，吹笙远讵闻。不觉蜉蝣子，生死何纷纷。

译文：远处传来一阵弹琴的声音，吹笙箫的乐声也可以听到。不知不觉中蜉蝣之子，接二连三的死去。